뜻과 뉴스 예문
논문에 나온 문장
The height differential between the tallest and shortest populations was 19-20 cm a century ago, and has remained the same for women and increased for men a century later despite substantial changes in the ranking of countries.
가장 큰 인구 집단과 가장 작은 집단의 키 차이는 100년 전 19~20cm였어요. 100년 뒤 나라 순위가 크게 바뀌었는데도 여성은 그 차이가 그대로였고 남성은 더 커졌어요.
무슨 연구였나요
Comparing adults born in 1896 with those born in 1996, Korean women grew 20.2 cm taller on average.
1896년생과 1996년생 어른을 비교하면 한국 여성은 평균 20.2cm 더 커졌어요.
That is the biggest gain for women among the 200 countries and territories studied.
조사한 200개 나라·지역 여성 가운데 가장 크게 커진 거예요.
Countries that grew tall early, like the United States, leveled off and dropped in the rankings.
미국처럼 일찍 키가 커진 나라들은 더 크지 않고 멈췄고, 순위도 내려갔어요.
Nutrition, illness, hygiene and living conditions in childhood, and even before birth, are known to play a big part.
어릴 때, 심지어 태어나기 전의 영양·질병·위생·생활 환경이 큰 역할을 한다고 알려져 있어요.
알아 두면 좋은 표현
| be associated with | ~와 관련이 있다 | |
| in contrast | 그에 반해, 대조적으로 | |
| despite | ~에도 불구하고 |
퀴즈
The height differential between the tallest and shortest populations was 19-20 cm a century ago, and has remained the same for women and increased for men a century later despite substantial changes in the ranking of countries.
가장 큰 인구 집단과 가장 작은 집단의 키 차이는 100년 전 19~20cm였어요. 100년 뒤 나라 순위가 크게 바뀌었는데도 여성은 그 차이가 그대로였고 남성은 더 커졌어요.