뜻과 뉴스 예문
논문에 나온 문장
We observed the liking gap as strangers got acquainted in the laboratory, as first-year college students got to know their dorm mates, and as formerly unacquainted members of the general public got to know each other during a personal development workshop.
우리는 낯선 사람들이 실험실에서 서로 알게 될 때, 대학 1학년생들이 기숙사 친구를 알아 갈 때, 전에 모르던 일반인들이 자기 계발 워크숍에서 서로 알아 갈 때 호감 격차를 관찰했어요.
무슨 연구였나요
Two strangers talked for five minutes.
처음 만난 두 사람이 5분 동안 얘기했어요.
Each one then guessed how much the other liked them.
그 다음 각자 상대가 자기를 얼마나 좋아하는지 짐작했어요.
On average, they guessed too low. Their partner liked them more than they thought.
평균적으로 그들은 너무 낮게 짐작했어요. 상대는 그들이 생각한 것보다 그들을 더 좋아했어요.
The researchers say this gap can get in the way of new friendships.
연구자들은 이 차이가 새 우정을 가로막을 수 있다고 말해요.
알아 두면 좋은 표현
| worry about | ~을 걱정하다 | |
| underestimate | 과소평가하다, 실제보다 작게 짐작하다 | |
| enjoy someone's company | ~와 함께 있는 걸 즐기다 |
퀴즈
We observed the liking gap as strangers got acquainted in the laboratory, as first-year college students got to know their dorm mates, and as formerly unacquainted members of the general public got to know each other during a personal development workshop.
우리는 낯선 사람들이 실험실에서 서로 알게 될 때, 대학 1학년생들이 기숙사 친구를 알아 갈 때, 전에 모르던 일반인들이 자기 계발 워크숍에서 서로 알아 갈 때 호감 격차를 관찰했어요.