뜻과 뉴스 예문
뉴스에 나온 문장
17.6% earned 5 million won or more, a record share. Big bonuses at chip companies likely pushed it up.
500만원 이상 받는 사람도 17.6%로 2013년 집계를 시작한 뒤 가장 많았어요. 반도체 회사들이 성과급을 크게 준 게 이 비율을 끌어올린 것으로 보여요.
이렇게도 써요
I got a bonus this month.
이번 달에 성과급을 받았어요.
무슨 뉴스였나요
For the first time, over half of Korean workers made 3 million won or more a month.
처음으로 직장인 절반 넘게 한 달에 300만원 이상을 받았어요. 51.9%예요.
17.6% earned 5 million won or more, a record share. Big bonuses at chip companies likely pushed it up.
500만원 이상 받는 사람도 17.6%로 2013년 집계를 시작한 뒤 가장 많았어요. 반도체 회사들이 성과급을 크게 준 게 이 비율을 끌어올린 것으로 보여요.
In finance, 40.5% made that much. In health and welfare jobs, only 5.8% did.
업종마다 차이가 커요. 금융·보험업은 40.5%가 500만원 이상을 받았지만, 보건·복지 일자리는 5.8%에 그쳤어요.
같이 알아 두면 좋은 표현
| make ends meet | 빠듯하게 겨우 먹고살다 | After rent, I can barely make ends meet. 월세 내고 나면 겨우 먹고살아요. |
| share | 비율, 몫 | The share of young workers went up. 젊은 직장인 비율이 늘었어요. |
| push up | 끌어올리다 | High rent pushed up my costs. 비싼 월세가 제 지출을 끌어올렸어요. |
| earn | 벌다 | She earns more than I do. 그녀는 저보다 더 벌어요. |
뉴스에 나온 문장
Towns near chip factories led. Chip workers got big bonuses, and buyers want a short commute.
반도체 공장 근처 동네가 가장 많이 올랐어요. 반도체 직원들이 성과급을 두둑이 받았고, 회사 가까운 집을 찾는 사람도 많아요.
이렇게도 써요
I got a big bonus this year.
올해 성과급을 두둑이 받았어요.
무슨 뉴스였나요
Gyeonggi apartments rose faster than Seoul in October: 0.74% against 0.61%.
10월 경기 아파트값이 서울보다 더 올랐어요. 경기는 0.74%, 서울은 0.61% 올랐어요.
Seoul had its smallest rise this year. Prices in Gangnam and Seocho went down.
서울은 올해 들어 가장 적게 올랐어요. 강남과 서초는 집값이 내렸어요.
Towns near chip factories led. Chip workers got big bonuses, and buyers want a short commute.
반도체 공장 근처 동네가 가장 많이 올랐어요. 반도체 직원들이 성과급을 두둑이 받았고, 회사 가까운 집을 찾는 사람도 많아요.
같이 알아 두면 좋은 표현
| commute | 출퇴근 길 | My commute takes two hours a day. 출퇴근에 하루 두 시간 걸려요. |
| rise faster | 더 빨리 오르다 | Rent rose faster than my pay. 월세가 월급보다 더 빨리 올랐어요. |
| go down | 내리다, 떨어지다 | Egg prices went down this month. 이번 달 달걀값이 내렸어요. |