make ends meet
뜻과 뉴스 예문
빠듯하게 겨우 먹고살다
뉴스에 나온 문장
After rent, I can barely make ends meet.
월세 내고 나면 겨우 먹고살아요.
번 돈으로 월세·밥값 같은 꼭 필요한 데 쓰고 나면 남는 게 없을 때 써요
무슨 뉴스였나요
For the first time, over half of Korean workers made 3 million won or more a month.
처음으로 직장인 절반 넘게 한 달에 300만원 이상을 받았어요. 51.9%예요.
17.6% earned 5 million won or more, a record share. Big bonuses at chip companies likely pushed it up.
500만원 이상 받는 사람도 17.6%로 2013년 집계를 시작한 뒤 가장 많았어요. 반도체 회사들이 성과급을 크게 준 게 이 비율을 끌어올린 것으로 보여요.
In finance, 40.5% made that much. In health and welfare jobs, only 5.8% did.
업종마다 차이가 커요. 금융·보험업은 40.5%가 500만원 이상을 받았지만, 보건·복지 일자리는 5.8%에 그쳤어요.
같이 알아 두면 좋은 표현
| bonus | 상여금, 성과급 | I got a bonus this month. 이번 달에 성과급을 받았어요. |
| share | 비율, 몫 | The share of young workers went up. 젊은 직장인 비율이 늘었어요. |
| push up | 끌어올리다 | High rent pushed up my costs. 비싼 월세가 제 지출을 끌어올렸어요. |
| earn | 벌다 | She earns more than I do. 그녀는 저보다 더 벌어요. |
퀴즈
After rent, I can barely ______.
월세 내고 나면 겨우 먹고살아요.
정답 보기
make ends meet