You won't believe this.
뜻과 뉴스 예문
이거 못 믿을걸.
뉴스에 나온 문장
You won't believe this. There's a frog in my salad.
이거 못 믿을걸. 내 샐러드에 개구리가 있어.
믿기 힘든 걸 보여 주기 직전에 친구한테 하는 말이에요
무슨 뉴스였나요
A farmer in Australia opened a sealed bag of lettuce for dinner. A live frog sat between the leaves.
호주의 한 농부가 저녁 샐러드를 만들려고 마트에서 산 봉지 상추를 뜯었어요. 잎 사이에 살아 있는 개구리가 앉아 있었어요.
His housemates didn't believe him. So he carried the bag to the living room to show them.
같이 사는 친구들은 처음엔 믿지 않았어요. 그래서 봉지째 들고 거실로 가서 보여 줬어요.
They named the frog Greg and let him go near their home. The supermarket said sorry and gave them new lettuce.
친구들은 개구리에게 '그렉'이란 이름을 붙이고 집 근처 물가에 놓아줬어요. 마트는 사과하고 새 상추를 줬고, 공급업체와 조사하고 있대요.
같이 알아 두면 좋은 표현
| sealed | 밀봉된 | The box was still sealed. 상자는 아직 뜯지 않은 상태였어요. |
| You won't believe this. | 이거 못 믿을걸. | You won't believe this. I won the lottery. 이거 못 믿을걸. 나 복권 당첨됐어. |
| didn't believe | 믿지 않았다 | Nobody believed me at first. 처음엔 아무도 내 말을 안 믿었어요. |
| let ~ go | 놓아주다 | We caught a fish and let it go. 물고기를 잡았다가 놓아줬어요. |
퀴즈
______ There's a frog in my lettuce!
이거 못 믿을걸. 내 상추에 개구리가 있어!
정답 보기
You won't believe this.