HOLT NEWS ↗

slip under

~ 밑으로 빠져나가다

뜻과 뉴스 예문

뉴스에 나온 문장

Overnight, it slipped under a net that was set up to keep it out.

밤사이 부캉이는 다시 못 들어오게 쳐 둔 그물 밑으로 들어왔어요.

이렇게도 써요

The cat slipped under the fence.

고양이가 울타리 밑으로 빠져나갔어요.

무슨 뉴스였나요

부캉이가 돌아왔다! '슬쩍 돌아오다' 영어로는?

Bukangi the shark finally left the canal in Busan on Wednesday. But a day later, it was back.

상어 부캉이가 수요일 드디어 부산의 수로를 빠져나갔어요. 그런데 하루 만에 다시 돌아왔어요.

Overnight, it slipped under a net that was set up to keep it out.

밤사이 부캉이는 다시 못 들어오게 쳐 둔 그물 밑으로 들어왔어요.

It is now swimming between two nets. Officials are trying to guide it out to sea again.

지금은 그물 두 겹 사이를 헤엄치고 있어요. 당국은 부캉이를 다시 바다로 이끌려고 하고 있어요.

같이 알아 두면 좋은 표현

sneak back in슬쩍 다시 들어오다Bukangi the shark sneaked back in under the net.
상어 부캉이가 그물 밑으로 슬쩍 다시 들어왔어요.
set up설치하다, 쳐 두다We set up a tent by the lake.
우리는 호숫가에 텐트를 쳤어요.
guide이끌다, 안내하다The staff guided us to our seats.
직원이 우리를 자리로 안내했어요.

출처: 헤럴드경제, 오마이뉴스, 국민일보, 세계일보 · 2026-10-22 · 인스타그램에서 카드로 보기