명사

runoff

결선 투표

뜻과 뉴스 예문

뉴스에 나온 문장

Lula won Brazil's runoff on Sunday with just over 51% of the vote.

일요일 브라질 대선 결선 투표에서 룰라가 51% 조금 넘게 얻어 이겼어요.

The top two will meet in a runoff.

1, 2위가 결선 투표에서 맞붙어요.

룰라, 브라질 대선 역전승으로 네 번째 당선

Lula won Brazil's runoff on Sunday with just over 51% of the vote.

일요일 브라질 대선 결선 투표에서 룰라가 51% 조금 넘게 얻어 이겼어요.

Flávio Bolsonaro led the first round, and late polls had him ahead too. Lula came from behind.

1차 투표에선 플라비우 보우소나루가 앞섰고, 막판 여론조사도 보우소나루가 우세였어요. 룰라가 이걸 뒤집었어요.

At 80, Lula will lead Brazil for a fourth time. Bolsonaro refused to accept the result because voting ran two extra hours.

80세 룰라가 네 번째로 브라질을 이끌어요. 보우소나루는 투표 시간이 두 시간 늘어난 걸 문제 삼아 결과를 받아들일 수 없다고 했어요.

It's not over till it's over.	끝날 때까진 몰라	It's not over till it's over. Lula was behind, and he still won. 끝날 때까지 끝난 게 아니야. 룰라는 지고 있었는데 결국 이겼어.
come from behind	지다가 역전하다	Our team came from behind to win. 우리 팀이 지다가 역전해서 이겼어요.
refuse to accept	받아들이지 않다	He refused to accept the score. 그는 점수를 받아들이지 않았어요.

출처: ※ 10월 21일 '막상막하' 편에서 전한 브라질 대선 결선의 결과예요 NPR, CNN, Al Jazeera · 2026-10-27 · 인스타그램에서 카드로 보기

Brazil holds a presidential runoff on Sunday. President Lula faces Flávio Bolsonaro, the son of former president Jair Bolsonaro.

브라질이 일요일 대선 결선투표를 치러요. 룰라 대통령이 자이르 보우소나루 전 대통령의 아들 플라비우 보우소나루와 맞붙어요.

No one got half, so there will be a runoff.

과반이 없어서 결선 투표를 해요.

브라질 대선 결선 '막상막하' 영어로는?

Brazil holds a presidential runoff on Sunday. President Lula faces Flávio Bolsonaro, the son of former president Jair Bolsonaro.

브라질이 일요일 대선 결선투표를 치러요. 룰라 대통령이 자이르 보우소나루 전 대통령의 아들 플라비우 보우소나루와 맞붙어요.

A new poll shows them neck and neck at 50.3% to 49.7%, within the margin of error.

새 여론조사에서 두 사람은 50.3% 대 49.7%로 오차범위 안의 막상막하예요.

Bolsonaro led the first round. Since 1989, no one has come from behind to win a runoff.

1차 투표는 보우소나루가 앞섰어요. 1989년 이후 결선에서 역전승한 후보는 없어요.

neck and neck	막상막하인, 아슬아슬하게 비등한	Lula and Bolsonaro are neck and neck ahead of the runoff. 룰라와 보우소나루가 결선을 앞두고 막상막하예요.
margin of error	오차범위	The gap is within the margin of error. 격차가 오차범위 안이에요.
come from behind	역전하다	They came from behind to win. 그들은 역전승을 거뒀어요.

출처: 글로벌이코노믹, 머니투데이, Al Jazeera · 2026-10-21 · 인스타그램에서 카드로 보기