HOLT 영어

run dry

뜻과 뉴스 예문

바닥나다, 말라붙다

뉴스에 나온 문장

Iran's oil stored at sea has run dry.

바다에 쌓아 둔 이란 원유가 바닥났어요.

강이나 우물이 마르는 데서 온 말이에요. 돈, 아이디어가 떨어질 때도 써요

무슨 뉴스였나요

이란 그림자 선단, '원유가 바닥나다' 영어로는?

Oil on Iran's shadow fleet bound for Asia has run dry, the Wall Street Journal says.

아시아로 향하던 이란 그림자 선단의 원유가 바닥났다고 월스트리트저널이 전해요.

A shadow fleet is tankers that move oil in secret to get around sanctions. Iran sold oil to China this way.

그림자 선단은 제재를 피해 몰래 기름을 나르는 유조선들이에요. 이란은 이렇게 중국에 원유를 팔아 왔어요.

A U.S. blockade keeps new oil from leaving Iran. Korea has cut back on Middle East oil and buys more from the U.S.

미국의 봉쇄로 새 원유가 이란 밖으로 나가지 못해요. 우리나라는 중동산 원유를 줄이고 미국산을 더 사고 있어요.

같이 알아 두면 좋은 표현

run dry바닥나다, 말라붙다The well ran dry last summer.
지난여름 우물이 말라 버렸어요.
get around(규칙·문제를) 피해 가다He found a way to get around the rule.
그는 규칙을 피해 갈 방법을 찾았어요.
blockade봉쇄The blockade closed the port.
봉쇄로 항구가 막혔어요.
cut back on~을 줄이다I'm cutting back on coffee.
커피를 줄이는 중이에요.

퀴즈

After a month, my savings ______.

한 달 만에 모아 둔 돈이 바닥났어요.

정답 보기

ran dry

출처: 월스트리트저널(WSJ), 연합뉴스, 뉴스핌, 이투데이, 중앙이코노미뉴스 / 사진: Ewkada (CC BY 3.0), Wikimedia Commons (일반 유조선 사진) · 2026-10-24 · 인스타그램에서 카드로 보기