뜻과 뉴스 예문
논문에 나온 문장
In 11 studies, we found that participants typically did not enjoy spending 6 to 15 minutes in a room by themselves with nothing to do but think, that they enjoyed doing mundane external activities much more, and that many preferred to administer electric shocks to themselves instead of being left alone with their thoughts.
11개 연구에서 참가자들은 생각하는 것 말고는 할 일이 없는 방에 혼자 6~15분 있는 걸 대체로 즐기지 않았어요. 평범한 바깥 활동을 훨씬 더 즐겼고, 많은 사람이 생각과 함께 혼자 남겨지는 대신 스스로에게 전기 충격을 주는 쪽을 택했어요.
무슨 연구였나요
People sat alone in a plain room for 15 minutes, with no phone and no book.
사람들이 폰도 책도 없이 아무것도 없는 방에 15분 동안 혼자 앉아 있었어요.
They could press a button to give themselves a mild shock.
그들은 버튼을 눌러 스스로에게 약한 전기 충격을 줄 수 있었어요.
12 of 18 men did it. So did 6 of 24 women.
남성 18명 중 12명이 그렇게 했어요. 여성은 24명 중 6명이 그랬어요.
But 15 minutes with only their thoughts felt worse.
하지만 생각만 하는 15분이 더 힘들게 느껴졌어요.
알아 두면 좋은 표현
| instead of | ~하는 대신 | |
| rather than | ~보다는, ~ 대신에 | |
| even if | ~라 하더라도 |
퀴즈
In 11 studies, we found that participants typically did not enjoy spending 6 to 15 minutes in a room by themselves with nothing to do but think, that they enjoyed doing mundane external activities much more, and that many preferred to administer electric shocks to themselves instead of being left alone with their thoughts.
11개 연구에서 참가자들은 생각하는 것 말고는 할 일이 없는 방에 혼자 6~15분 있는 걸 대체로 즐기지 않았어요. 평범한 바깥 활동을 훨씬 더 즐겼고, 많은 사람이 생각과 함께 혼자 남겨지는 대신 스스로에게 전기 충격을 주는 쪽을 택했어요.