Not if it means a pay cut.
뜻과 뉴스 예문
월급 깎이면 싫어요
뉴스에 나온 문장
A shorter week sounds great. Not if it means a pay cut.
주 4.5일 좋죠. 월급 깎이면 싫어요.
'좋긴 한데 그 조건이면 싫다'고 할 때 Not if ~ 로 짧게 잘라 말해요. pay cut은 월급 삭감이에요
무슨 뉴스였나요
In a survey of 800 Korean workers, 69.4% wanted a four and a half day week.
직장인·자영업자 800명에게 물었더니 69.4%가 주 4.5일 근무에 찬성했어요. 열 명 중 일곱 명이에요.
The answer flipped with a pay cut. Only 35.8% said yes, and 55.6% said no.
월급이 줄어든다면 답이 뒤집혔어요. 찬성은 35.8%로 떨어지고, 55.6%가 반대했어요.
At big companies, 84.2% liked it. At tiny workplaces, only 48.2% did. The government is testing it this year.
1,000명 넘는 큰 회사 직원은 84.2%가 찬성했지만, 5명도 안 되는 작은 일터는 48.2%에 그쳤어요. 정부는 올해 일부 회사에서 주 4.5일 근무를 시범으로 운영하고 있어요.
같이 알아 두면 좋은 표현
| pay cut | 월급 삭감 | I took a pay cut to work from home. 재택근무하려고 월급 삭감을 받아들였어요. |
| tiny | 아주 작은 | I work at a tiny cafe. 저는 아주 작은 카페에서 일해요. |
| flip | 뒤집히다 | My plan flipped at the last minute. 막판에 제 계획이 뒤집혔어요. |
| test | 시범으로 해 보다 | Our team is testing a new schedule. 우리 팀은 새 근무표를 시범으로 해 보고 있어요. |
퀴즈
A shorter week sounds great. ___ __ __ _____ _ ___ ___.
주 4.5일 좋죠. 월급 깎이면 싫어요.
정답 보기
Not if it means a pay cut.