뜻과 뉴스 예문
뉴스에 나온 문장
Looters broke into two Apple Stores in France. They ran off with iPhones and Macs.
프랑스 릴과 보르도의 애플스토어 두 곳에 약탈범들이 들이닥쳤어요. 이들은 아이폰과 맥을 들고 달아났어요.
이렇게도 써요
Rioters looted shops downtown.
폭도들이 시내 가게들을 약탈했어요.
무슨 뉴스였나요
Looters broke into two Apple Stores in France. They ran off with iPhones and Macs.
프랑스 릴과 보르도의 애플스토어 두 곳에 약탈범들이 들이닥쳤어요. 이들은 아이폰과 맥을 들고 달아났어요.
A TikTok video showed a stolen iPhone. It said, "Please return this device to Apple Lille."
틱톡 영상에 훔친 아이폰 한 대가 나왔어요. 화면에는 '이 기기를 애플 릴 매장에 돌려주세요'라는 문구가 떠 있었어요.
It was in Lost Mode, so the thief cannot use it. Even a reset does not help. It is bricked.
이 폰은 '분실 모드'로 잠겨 있어서 훔친 사람은 쓸 수 없어요. 초기화해도 주인의 애플 계정 없이는 다시 쓸 수 없어요. 그냥 먹통이에요.
같이 알아 두면 좋은 표현
| bricked | (기기가) 먹통이 된 | Without the owner's account, the stolen iPhone is bricked. 주인 계정이 없으면 훔친 아이폰은 먹통이에요. |
| break into | ~에 침입하다, ~을 털다 | Someone broke into my car last night. 어젯밤 누가 내 차를 털었어요. |
| run off with | ~을 갖고 달아나다 | The dog ran off with my sandwich. 강아지가 내 샌드위치를 물고 달아났어요. |
뉴스에 나온 문장
Protests over rising prices turned violent in France last weekend. Shops were looted and cars set on fire.
지난 주말 프랑스에서 고물가 항의 시위가 폭력 사태로 번졌어요. 상점이 약탈당하고 차들이 불탔어요.
이렇게도 써요
Some stores were looted.
상점 몇 곳이 약탈당했어요.
무슨 뉴스였나요
Protests over rising prices turned violent in France last weekend. Shops were looted and cars set on fire.
지난 주말 프랑스에서 고물가 항의 시위가 폭력 사태로 번졌어요. 상점이 약탈당하고 차들이 불탔어요.
Paris police closed off two busy areas from 11 p.m. to 6 a.m. Over 2,000 people were detained.
파리 경찰은 밤 11시부터 오전 6시까지 번화가 두 곳을 막았어요. 2,000명 넘게 구금됐어요.
The French government says curfews will stay as long as needed to protect shops. A minister said at least 3,000 shops were damaged.
프랑스 정부는 상점을 지키기 위해 통금을 필요한 만큼 계속하겠다고 해요. 한 장관은 상점 최소 3,000곳이 피해를 봤다고 밝혔어요.
같이 알아 두면 좋은 표현
| impose a curfew | 통행금지령을 내리다 | Paris police imposed a curfew on two busy areas of the city. 파리 경찰이 시내 번화가 두 곳에 통행금지령을 내렸어요. |
| turn violent | 폭력 사태로 번지다 | The rally turned violent at night. 그 집회는 밤에 폭력 사태로 번졌어요. |
| as long as needed | 필요한 만큼 (계속) | You can stay here as long as needed. 필요한 만큼 여기 머물러도 돼요. |