뜻과 뉴스 예문
뉴스에 나온 문장
In Japan, a home where someone died alone or in a sad way is hard to sell. Many people think it is haunted.
일본에선 누군가 홀로, 또는 안타깝게 세상을 떠난 집은 잘 안 팔려요. 귀신이 남는다고 믿는 사람이 많아서예요. 이런 집을 '사고 물건'이라 불러요.
이렇게도 써요
Big old houses are hard to sell.
크고 오래된 집은 잘 안 팔려요.
무슨 뉴스였나요
In Japan, a home where someone died alone or in a sad way is hard to sell. Many people think it is haunted.
일본에선 누군가 홀로, 또는 안타깝게 세상을 떠난 집은 잘 안 팔려요. 귀신이 남는다고 믿는 사람이 많아서예요. 이런 집을 '사고 물건'이라 불러요.
These homes are much cheaper. One woman bought a big house for about half the price.
대신 값이 크게 싸요. 가고시마의 한 미국인은 비슷한 집이 최대 4,500만 엔, 약 3억 8천만 원인 동네에서 2,000만 엔, 약 1억 7천만 원에 집을 샀어요. 전 주인이 홀로 숨진 집이었어요.
Home prices in Japan are going up fast. In a survey, 54% said they would rent one if it was cheap.
일본 집값과 생활비가 빠르게 오르자, 2025년 조사에선 54%가 '집세가 싸면 살겠다'고 답했어요. 일본 부동산은 이런 사실을 세입자에겐 3년 동안, 집을 사는 사람에겐 기한 없이 알려야 해요.
같이 알아 두면 좋은 표현
| haunted | 귀신이 나오는 | Many people think the house is haunted. 많은 사람이 그 집에 귀신이 나온다고 생각해요. |
| half the price | 반값 | I got this jacket for half the price. 이 재킷 반값에 샀어요. |
| rent | 세 들어 살다 | I rent a small studio near work. 회사 근처 작은 원룸에 세 들어 살아요. |