뜻과 뉴스 예문
뉴스에 나온 문장
Big firms that control a market need a good reason to charge more here. Not cutting prices when costs fall can count too.
시장을 지배하는 큰 기업은 여기서 더 비싸게 받으려면 그럴 만한 이유가 있어야 해요. 원가가 내렸는데 값을 안 내리는 것도 해당될 수 있어요.
무슨 뉴스였나요
A plan costs 10,000 won abroad but 20,000 won in Korea. Korea's fair trade agency wants to punish that.
어떤 요금제가 해외에선 1만 원인데 한국에선 2만 원이에요. 한국 공정거래위원회는 이걸 제재하려고 해요.
Big firms that control a market need a good reason to charge more here. Not cutting prices when costs fall can count too.
시장을 지배하는 큰 기업은 여기서 더 비싸게 받으려면 그럴 만한 이유가 있어야 해요. 원가가 내렸는데 값을 안 내리는 것도 해당될 수 있어요.
It is still a draft, due in early 2027. Critics say taxes and exchange rates also change prices.
아직 초안이고, 2027년 초에 확정될 예정이에요. 비판하는 쪽은 세금과 환율도 가격을 바꾼다고 말해요.
독과점 회사가 그럴 만한 이유 없이 한국에서만 값을 높게 받으면 '가격 남용'으로 볼 수 있게 돼요.
알아 두면 좋은 표현
| charge more | 값을 더 받다 | Why do they charge more in Korea? 왜 한국에서 더 받아요? |
| overpay | 돈을 너무 많이 내다 | I think we overpaid for this. 우리 이거 너무 비싸게 산 것 같아요. |
| draft | 초안, 확정 전 안 | This is just a draft. 이건 그냥 초안이에요. |
퀴즈
There's no good reason for this price.
이 가격엔 그럴 만한 이유가 없어요.