뜻과 뉴스 예문
뉴스에 나온 문장
It is still a draft, due in early 2027. Critics say taxes and exchange rates also change prices.
아직 확정이 아니라 개정안이에요. 12월 16일까지 의견을 받고 2027년 상반기에 확정할 계획이에요. 세금·환율·물류비 때문에 값이 다를 수 있는데 기준이 모호하다는 비판도 나와요.
이렇게도 써요
This is just a draft.
이건 그냥 초안이에요.
무슨 뉴스였나요
A plan costs 10,000 won abroad but 20,000 won in Korea. Korea's fair trade agency wants to punish that.
해외에선 월 1만원인 구독료를 한국에서만 2만원 받는다면? 공정거래위원회가 이런 걸 제재하겠다고 나섰어요.
Big firms that control a market need a good reason to charge more here. Not cutting prices when costs fall can count too.
시장을 쥔 독과점 회사는 한국에서만 비싸게 받으려면 그럴 만한 이유가 있어야 해요. 원가가 내렸는데 값을 그대로 두는 것도 걸릴 수 있어요. 25년 만에 고치는 규정이에요.
It is still a draft, due in early 2027. Critics say taxes and exchange rates also change prices.
아직 확정이 아니라 개정안이에요. 12월 16일까지 의견을 받고 2027년 상반기에 확정할 계획이에요. 세금·환율·물류비 때문에 값이 다를 수 있는데 기준이 모호하다는 비판도 나와요.
같이 알아 두면 좋은 표현
| charge more | 값을 더 받다 | Why do they charge more in Korea? 왜 한국에서만 더 받아요? |
| overpay | 돈을 너무 많이 내다 | I think we overpaid for this. 우리 이거 너무 비싸게 산 것 같아. |
| a good reason | 그럴 만한 이유 | There's no good reason for this price. 이 가격엔 그럴 만한 이유가 없어요. |