fixed rate
뜻과 뉴스 예문
고정금리
뉴스에 나온 문장
New home loans at a fixed rate now cost over 5%.
주택담보대출을 이제 고정금리로 새로 받으면 5%가 넘어요.
이자가 안 변하는 대출이 fixed rate, 시장 따라 변하면 variable rate예요
무슨 뉴스였나요
A new home loan at a fixed rate now costs 5.11% on average. It never went over 5% before.
주택담보대출을 고정금리로 새로 받으면 금리가 평균 5.11%예요. 2013년 통계를 시작한 뒤 5%를 넘은 건 처음이에요.
All new home loans average 4.88%, up from 4.32% in May. On a 300 million won loan, that is about 1.68 million won more a year.
주택담보대출 전체 평균은 4.88%로 2012년 이후 가장 높아요. 5월엔 4.32%였어요. 3억 원을 빌리면 이자만 단순 계산해 1년에 168만 원쯤 더 내요.
Old fixed loans stay the same. New ones may cost even more. Some experts expect a rate hike this month.
이미 받은 고정금리 대출은 그대로예요. 새 대출은 더 비싸질지도 몰라요. 11월 26일에 한국은행이 금리를 올린다고 보는 전문가도 있어요.
같이 알아 두면 좋은 표현
| fixed rate | 고정금리 | I want a fixed rate on my loan. 제 대출은 고정금리로 하고 싶어요. |
| variable rate | 변동금리 | A variable rate can go up or down. 변동금리는 오를 수도 내릴 수도 있어요. |
| home loan | 주택담보대출 | We took out a home loan last year. 저희는 작년에 주택담보대출을 받았어요. |
| rate hike | 금리 인상 | A rate hike means higher payments. 금리가 오르면 내야 할 돈이 늘어요. |
퀴즈
I got a ______ so my payment won't change.
매달 낼 돈이 안 변하게 고정금리로 받았어.
정답 보기
fixed rate