뜻과 뉴스 예문
뉴스에 나온 문장
The commission says that bar was so hard to meet that the rule was barely used.
공정위는 그 기준을 맞추기가 너무 어려워서 규정이 거의 쓰이지 않았다고 말해요.
무슨 뉴스였나요
On November 6, Korea's Fair Trade Commission announced a draft change to the rules under its competition law.
11월 6일 공정거래위원회가 공정거래법에 따른 규정 개정안을 발표했어요.
That made it hard to act when a firm set Korean prices higher than abroad from the start, or kept prices high after costs fell.
그래서 기업이 처음부터 한국 가격을 해외보다 높게 매기거나, 원가가 내린 뒤에도 가격을 높게 유지할 때는 손쓰기 어려웠어요.
The commission named unfairly charging more in Korea than abroad as a leading example.
공정위는 해외보다 한국에서 부당하게 비싸게 받는 것을 대표적인 사례로 꼽았어요.
If the draft is adopted, consumers could gain grounds to challenge subscription fees and service prices that are higher than abroad.
개정안이 확정되면 소비자는 해외보다 비싼 구독료와 서비스 가격에 문제를 제기할 근거를 얻을 수 있어요.
독과점 회사가 그럴 만한 이유 없이 한국에서만 값을 높게 받으면 '가격 남용'으로 볼 수 있게 돼요.
알아 두면 좋은 표현
| from the start | 처음부터 | I didn't like the plan from the start. 저는 처음부터 그 계획이 마음에 안 들었어요. |
| lower the bar | 기준을 낮추다 | Don't lower the bar just to finish early. 일찍 끝내려고 기준을 낮추지 마세요. |
| spell out | 자세히 밝히다, 분명히 적다 | Can you spell out what you need from me? 저한테 뭐가 필요한지 분명히 말해 줄래요? |
| take up | (일·사건을) 맡다, 다루기 시작하다 | She took up the issue with her boss. 그녀는 그 문제를 상사에게 꺼냈어요. |
퀴즈
I barely slept last night.
어젯밤에 거의 못 잤어요.