word of mouth
입소문
뜻과 뉴스 예문
뉴스에 나온 문장
The film became a hit by word of mouth.
그 영화는 입소문으로 흥행했어요.
광고 말고 본 사람들이 서로 말로 전해서 퍼지는 것. by word of mouth = 입소문으로
무슨 뉴스였나요
An old couple lives in a small village in the Himalayas. Their son left 28 years ago. They are still waiting for him.
인도 히말라야 산골, 길도 전기도 없는 마을에 노부부가 살아요. 28년 전 돈 벌러 떠난 아들을 아직 기다려요. 영화 '파이어' 이야기예요.
The film won 18 awards. But for two years, no one would show it. Streaming services turned it down, too.
이 영화는 세계 영화제에서 상을 18개 받았어요. 그런데 2년 동안 틀어 주겠다는 배급사가 없었고, OTT도 거절했어요.
A friend paid to put it in 70 theaters. People came out in tears, told their friends, and more screens opened.
결국 감독 친구가 돈을 대 10월 30일 70개 관에서 개봉했어요. 관객이 울며 나오는 영상이 퍼졌고, 입소문에 상영관이 늘었어요. 주연은 연기를 처음 해 본 진짜 마을 노인들이에요. 젊은이가 떠나 히말라야엔 빈 마을이 늘고 있어요.
같이 알아 두면 좋은 표현
| wait for | ~를 기다리다 | I'll wait for you at the station. 역에서 너 기다릴게. |
| turn down | 거절하다 | She turned down the job offer. 그녀는 그 일자리 제안을 거절했어요. |
| in tears | 울면서 | He left the room in tears. 그는 울면서 방을 나갔어요. |
퀴즈
No ads. The shop grew by word of mouth.
광고는 안 했어요. 가게는 입소문으로 컸어요.