take the job

그 자리를 맡다

뜻과 뉴스 예문

뉴스에 나온 문장

Dana, please take the job!

데이나, 제발 그 일을 맡아 줘요!

무슨 뉴스였나요

Trump asked UFC boss Dana White to be his press secretary. He wrote, "Dana, please take the job!"

트럼프가 UFC 회장 데이나 화이트에게 백악관 대변인을 맡아 달라고 했어요. 그는 "데이나, 제발 그 일을 맡아 줘요!"라고 썼어요.

The job has been empty since October. Trump even asked six UFC fighters to help White.

그 자리는 10월부터 비어 있어요. 트럼프는 UFC 선수 6명에게 화이트를 도와 달라고까지 했어요.

White posted a photo at the podium: "On to the next chapter." But he told reporters, "I've got a lot of jobs already."

화이트는 연단에 선 사진을 올리며 "다음 장으로"라고 썼어요. 하지만 기자들에겐 "이미 일이 많아요"라고 말했어요.

알아 두면 좋은 표현

press secretary대변인The press secretary answers reporters' questions.
대변인은 기자들 질문에 답해요.
next chapter인생의 다음 장I'm moving to Busan. On to the next chapter!
부산으로 이사 가요. 다음 장으로!
a lot of jobs할 일이 많은I can't help. I've got a lot of jobs already.
못 도와줘요. 이미 일이 많아요.

퀴즈

They offered me the job. Should I take the job?

그 일을 제안받았어요. 맡아야 할까요?

출처: France24(AFP·Reuters), CBS News, Yahoo Sports (한국 시간 11월 8일 기준, 수락 여부는 아직 공식 발표 없음) 표지는 예전 백악관 자료 사진이에요. Photo: Dan Scavino Jr. / White House, Wikimedia Commons (public domain) · 2026-11-08 · 인스타그램에서 카드로 보기