HOLT NEWS ↗

snap up

잽싸게 사 가다

뜻과 뉴스 예문

뉴스에 나온 문장

By 1 p.m., 80 percent of the 140,000 sheets were snapped up. Korea Post expects the rest to sell out soon.

오후 1시까지 14만 장 중 80%가 순식간에 팔렸어요. 우정사업본부는 남은 것도 곧 다 팔릴 거라고 봐요.

이렇게도 써요

Shoppers snapped up the cheap jackets.

손님들이 싼 재킷을 금세 사 갔어요.

무슨 뉴스였나요

페이커 우표 사러 밤샘 줄, '오픈런' 영어로 하면 틀려요

Korea Post put the esports star Faker on a set of stamps. They went on sale on October 23 at Seoul Central Post Office.

우정사업본부가 e스포츠 스타 페이커를 기념우표에 담았어요. 우표는 10월 23일 서울중앙우체국에서 판매를 시작했어요.

About 400 fans camped out the night before. They lined up outside the post office until morning.

전날 밤부터 팬 400명쯤이 밤새 기다렸어요. 아침까지 우체국 밖에 줄을 섰어요.

By 1 p.m., 80 percent of the 140,000 sheets were snapped up. Korea Post expects the rest to sell out soon.

오후 1시까지 14만 장 중 80%가 순식간에 팔렸어요. 우정사업본부는 남은 것도 곧 다 팔릴 거라고 봐요.

같이 알아 두면 좋은 표현

camp out(문 열기 전부터) 밤새 기다리다Fans camped out all night to buy the Faker stamps.
팬들이 페이커 우표를 사려고 밤새 기다렸어요.
line up줄을 서다People lined up for the new bakery.
사람들이 새 빵집 앞에 줄을 섰어요.
sell out다 팔리다, 매진되다The show sold out in ten minutes.
공연이 10분 만에 매진됐어요.

출처: Seoul Economic Daily, Inven Global · 2026-10-24 · 인스타그램에서 카드로 보기