run off

The cat ran off with my sock.

고양이가 내 양말을 물고 달아났어요.

In Alaska, a black bear opened an unlocked car at night. The door shut, and it got stuck.

알래스카의 밤, 곰이 잠기지 않은 차 문을 열고 들어갔다가 갇혔어요.

The bear sat on the horn. A neighbor heard it and called 911.

곰이 경적 위에 앉아 빵빵 울렸고, 이웃이 신고했어요.

Police opened the door with a rope. The bear ran off, but it had trashed the car.

경찰이 밧줄로 문을 열자 곰은 달아났어요. 차 안은 다 망가졌고 보험도 안 된대요.

The dog grabbed my sandwich and ran off.

개가 내 샌드위치를 물고 달아났어요.

In March, a capybara named Samba escaped from a zoo in England. She had arrived the day before.

3월, 카피바라 삼바가 영국 마웰 동물원을 빠져나갔어요. 동물원에 온 바로 다음 날이었어요.

Her sister was caught right away. Samba ran off and has been lying low ever since. Most of over 150 sightings were deer.

같이 나간 자매는 바로 잡혔어요. 삼바는 달아나 지금까지 숨어 지내요. 150건 넘는 목격 신고는 대부분 사슴이었어요.

This month, wildlife cameras caught her again. Staff don't chase her. They set up a feeding spot instead.

이번 달 야생 카메라에 다시 찍혔어요. 직원들은 쫓지 않아요. 놀라면 더 멀리 달아날 수 있어서, 대신 먹이 자리를 만들었어요.

The cat ran off with my sandwich.

고양이가 내 샌드위치를 물고 달아났어요.

Police in Wisconsin got a strange call. A deer was inside an apartment, and no one was home.

미국 위스콘신 경찰에 이상한 신고가 들어왔어요. 아무도 없는 아파트 안에 사슴이 있다는 거였어요.

Officers looked in from outside. The intruder did not wait. It crashed through another window and ran off.

경찰이 밖에서 창문 안을 들여다봤어요. 사슴은 기다려 주지 않았어요. 다른 창문을 깨고 뛰쳐나가 달아났어요.

The deer looked fine. Police said deer are on the move this time of year. In Wisconsin, most deer car crashes happen in October and November.

사슴은 다친 데 없어 보였어요. 경찰은 이맘때 사슴이 많이 돌아다닌다며 운전을 조심하라고 했어요. 위스콘신에서 사슴과 차가 부딪히는 사고는 10월과 11월에 가장 많아요.