HOLT NEWS ↗

pack up and leave

짐 싸서 떠나다

뜻과 뉴스 예문

뉴스에 나온 문장

The company shut down the trip. About 200 people had only hours to pack up and leave. It has 60 days to find new money.

회사는 여행을 멈췄어요. 약 200명이 몇 시간 만에 짐을 싸서 내려야 했어요. 회사는 60일 안에 새 투자금을 찾아야 해요.

이렇게도 써요

They gave us one day to pack up and leave.

짐 싸서 나가라고 하루를 줬어요.

무슨 뉴스였나요

2년 살던 세계일주 크루즈, 연료비에 멈췄다. '우리 쫓겨났어' 영어로는?

People bought cabins on a world cruise ship and lived on it. After two years, it stopped in Cambodia.

사람들이 세계를 도는 크루즈의 선실을 사서 배에서 살았어요. 2년 뒤 이 배가 캄보디아에서 멈췄어요.

Fuel prices shot up after the war in Iran. Fuel for one cabin now costs up to $8,000 a month.

이란 전쟁 뒤 연료값이 치솟았어요. 약 240만 원이던 선실 하나의 한 달 연료비가 이제 많게는 1,000만 원이 넘어요.

The company shut down the trip. About 200 people had only hours to pack up and leave. It has 60 days to find new money.

회사는 여행을 멈췄어요. 약 200명이 몇 시간 만에 짐을 싸서 내려야 했어요. 회사는 60일 안에 새 투자금을 찾아야 해요.

같이 알아 두면 좋은 표현

We got kicked out.우리 쫓겨났어We lived on that ship for two years. We got kicked out.
그 배에서 2년을 살았어요. 우리 쫓겨났어요.
shoot up치솟다My rent shot up this year.
올해 월세가 확 올랐어요.
shut down문을 닫다, 멈추다My favorite cafe shut down last month.
제가 좋아하던 카페가 지난달 문을 닫았어요.

출처: BBC, RTÉ(로이터) · 2026-10-29 · 인스타그램에서 카드로 보기