뜻과 뉴스 예문
예문
Chips make up half of our exports.
반도체가 우리 수출의 절반을 차지해요.
무슨 뉴스였나요
Korea sold $115 billion of goods abroad in October. That is almost double last year's number.
10월 수출이 1,153억 달러예요. 1년 전보다 93.7% 늘었어요. 9월에 이어 역대 두 번째로 많아요.
Chips made up half of it. AI data centers want more memory, and they keep paying high prices.
그 절반인 564억 달러가 반도체예요. AI 데이터센터가 메모리를 계속 사들여 값이 높게 유지돼요.
Exports should pass $1 trillion this month, a first for Korea. Still, shoppers spent less last quarter.
이달 사상 처음 연 수출 1조 달러를 넘을 전망이에요. 그런데 7~9월 소비는 줄었어요. 반도체가 꺾이면 성장률도 급격히 둔화할지 모른다는 경고도 나와요.
같이 알아 두면 좋은 표현
| all your eggs in one basket | 달걀을 한 바구니에 다 담다 | Half of Korea's exports are chips. That is all your eggs in one basket. 한국 수출의 절반이 반도체예요. 달걀을 한 바구니에 다 담은 셈이에요. |
| almost double | 두 배 가까이 | My rent is almost double now. 제 월세가 이제 두 배 가까이 돼요. |
| spend less | 돈을 덜 쓰다 | I want to spend less this month. 이번 달엔 돈을 덜 쓰고 싶어요. |