뜻과 뉴스 예문
뉴스에 나온 문장
In big cities like Johannesburg, no party won a majority. Final results come this weekend.
요하네스버그 같은 큰 도시는 과반 정당이 없어 연정을 꾸려야 해요. 최종 결과는 이번 주말에 나와요.
이렇게도 써요
No one has a majority.
아무도 과반을 못 넘었어요.
무슨 뉴스였나요
South Africa just held local elections. The ANC, Nelson Mandela's party, got about 32% of the vote.
남아공 지방선거 개표가 3분의 2를 넘겼어요. 만델라가 이끌던 ANC 득표율이 약 32%예요.
Five years ago, it got 46%. Voters are fed up with crime, unemployment, and power cuts.
5년 전엔 46%였어요. 범죄와 실업, 끊기는 전기와 물에 사람들이 질려 버렸어요.
In big cities like Johannesburg, no party won a majority. Final results come this weekend.
요하네스버그 같은 큰 도시는 과반 정당이 없어 연정을 꾸려야 해요. 최종 결과는 이번 주말에 나와요.
같이 알아 두면 좋은 표현
| fed up with | ~에 질려 버린, 지긋지긋한 | Voters are fed up with power cuts. 유권자들은 정전에 질려 버렸어요. |
| worst-ever | 역대 최악의 | It was my worst-ever exam. 역대 최악의 시험이었어요. |
| power cut | 정전 | We had a power cut last night. 어젯밤에 정전됐어요. |
예문
The majority of us want Friday off.
우리 대부분은 금요일에 쉬고 싶어요.
무슨 뉴스였나요
Americans voted on Tuesday. Democrats are set to win both the House and the Senate.
미국 총선에서 민주당이 하원과 상원을 모두 가져갈 것으로 보여요. 내년 1월부터 의회 다수당이 돼요.
Democrats flipped seven Senate seats. In Texas, a Democrat won a Senate race for the first time since 1988.
상원에서 공화당 자리 7개를 뺏어 왔어요. 텍사스에선 1988년 이후 처음 민주당 상원의원이 나왔어요.
Trump said he thought they would do better. He will work with Democrats, but he can still veto their bills.
트럼프 대통령은 더 잘할 줄 알았다며, 민주당과 일하겠지만 거부권은 쓰겠다고 했어요. 민주당은 대신 하원에서 정부를 조사할 힘을 얻어요.
같이 알아 두면 좋은 표현
| flip | 상대 자리를 뺏어 오다 | Democrats flipped seven Senate seats. 민주당이 상원 자리 7개를 뺏어 왔어요. |
| veto | 거부하다 | The president vetoed the bill. 대통령이 그 법안을 거부했어요. |
| midterm election | 중간선거 | The midterm election is every four years. 중간선거는 4년마다 열려요. |