뜻과 뉴스 예문
뉴스에 나온 문장
The split-season 1980s and the two-league years of 1999-2000 are left out.
전후기 리그로 나뉘었던 1980년대와 양대 리그였던 1999~2000년은 빠졌어요.
무슨 뉴스였나요
On November 8, the Samsung Lions beat the KT Wiz 12-1 in Game 5 of the Korean Series.
11월 8일 삼성 라이온즈가 한국시리즈 5차전에서 KT 위즈를 12대 1로 이겼어요.
KT finished first in the regular season at 90-49-5, a .647 winning percentage, eight games ahead of second-place Samsung (83-58-3).
KT는 정규 시즌을 90승 49패 5무, 승률 6할 4푼 7리로 마쳐 1위를 했고, 2위 삼성(83승 58패 3무)보다 8경기 앞섰어요.
In those 35 seasons, the regular-season leader lost the Korean Series only five times: Binggrae in 1989 and 1992, Samsung in 2001 and 2015, and Doosan in 2018.
그 35시즌 동안 정규 시즌 1위 팀이 한국시리즈에서 진 건 다섯 번뿐이에요. 1989년과 1992년 빙그레, 2001년과 2015년 삼성, 2018년 두산이에요.
The biggest reason is the stepladder playoff.
가장 큰 이유는 계단식 포스트시즌 방식이에요.
35시즌 중 1위 팀이 진 건 다섯 번이에요. 삼성이 여섯 번째 예외를 만들었어요.
알아 두면 좋은 표현
| turn on | ~에 달려 있다, ~로 갈리다 | The whole case turns on one witness. 사건 전체가 증인 한 명에 달려 있어요. |
| above all | 무엇보다 | Above all, get some sleep. 무엇보다 잠을 좀 자요. |
| worn out | 지친, 녹초가 된 | I'm worn out after the long trip. 긴 여행 끝에 완전히 녹초가 됐어요. |
| swing the result | 결과를 뒤집다, 판도를 바꾸다 | One late goal can swing the result. 막판 골 하나가 결과를 뒤집을 수 있어요. |
퀴즈
Don't leave out any details.
세부 내용을 하나도 빼지 마세요.