뜻과 뉴스 예문
뉴스에 나온 문장
The dolls felt special because they were hard to get. Now the shelves are full, and the hype is gone.
그 인형들은 구하기 어려워서 특별하게 느껴졌어요. 이제 진열대는 가득 찼고, 열기는 사라졌어요.
무슨 뉴스였나요
A fan in the US spent over $50,000 on more than 400 Labubu dolls. He even quit his job to make videos about them.
미국의 한 팬은 라부부 인형 400개 넘게에 5만 달러 넘게 썼어요. 인형 영상을 만들려고 회사까지 그만뒀어요.
Now his videos get far fewer views. Pop Mart's sales fell by up to half, and US sales dropped over 70%.
이제 그의 영상은 조회수가 훨씬 적어요. 팝마트의 매출은 최대 절반까지 줄었고, 미국 매출은 70% 넘게 떨어졌어요.
The dolls felt special because they were hard to get. Now the shelves are full, and the hype is gone.
그 인형들은 구하기 어려워서 특별하게 느껴졌어요. 이제 진열대는 가득 찼고, 열기는 사라졌어요.
알아 두면 좋은 표현
| blind box | 랜덤박스 | I bought ten blind boxes and got the same doll twice. 랜덤박스 열 개를 샀는데 같은 인형이 두 번 나왔어요. |
| fizzle out | 흐지부지 식다 | The trend fizzled out in a year. 그 유행은 1년 만에 식었어요. |
| resale price | 리셀가 | The resale price was three times higher. 리셀가는 세 배나 비쌌어요. |
퀴즈
The hype didn't last long.
그 열풍은 오래가지 않았어요.