HOLT NEWS ↗

full redesign

완전 변경, 풀체인지

뜻과 뉴스 예문

뉴스에 나온 문장

It is the first full redesign in six years. The last new Tucson got 10,842 orders on its first day in 2020.

6년 만의 완전 변경(풀체인지) 모델이에요. 2020년에 나온 이전 신형 투싼은 첫날 10,842대가 계약됐어요.

이렇게도 써요

The car got a full redesign this year.

그 차는 올해 풀체인지됐어요.

무슨 뉴스였나요

신형 투싼, 첫날 1만5천 대! '불티나게 팔리다' 영어로는?

Hyundai started taking orders for the all new Tucson on Wednesday. It got 15,045 orders on day one. That broke the record for a Tucson.

현대차가 수요일 신형 투싼 계약을 받기 시작했어요. 첫날에만 15,045대가 계약됐어요. 역대 투싼 중 최고 기록이에요.

It is the first full redesign in six years. The last new Tucson got 10,842 orders on its first day in 2020.

6년 만의 완전 변경(풀체인지) 모델이에요. 2020년에 나온 이전 신형 투싼은 첫날 10,842대가 계약됐어요.

More than half of buyers opted for the hybrid. The top trim was the most popular, at 44%.

계약한 사람의 절반 넘게(55%) 하이브리드를 골랐어요. 가장 윗급 트림(인스퍼레이션)이 44%로 가장 인기였어요.

같이 알아 두면 좋은 표현

sell like hotcakes불티나게 팔리다The new Tucson is selling like hotcakes.
신형 투싼이 불티나게 팔리고 있어요.
break the record기록을 깨다She broke the record for the fastest run.
그녀가 최고 기록을 깼어요.
opt for~을 고르다Many people opt for the cheaper plan.
많은 사람이 더 싼 요금제를 골라요.

출처: 현대자동차, 이투데이, 노컷뉴스, 헤럴드경제 · 2026-10-22 · 인스타그램에서 카드로 보기