뜻과 뉴스 예문
뉴스에 나온 문장
Korea's economy grew 1.0% last quarter. The central bank expected only 0.3%.
3분기 한국 경제가 지난 분기보다 1.0% 성장했어요. 8월에 한국은행이 내놓은 전망은 0.3%였는데 세 배를 넘었어요.
이렇게도 써요
I expected a small raise, but I got a big one.
월급이 조금 오를 줄 알았는데 많이 올랐어요.
무슨 뉴스였나요
Korea's economy grew 1.0% last quarter. The central bank expected only 0.3%.
3분기 한국 경제가 지난 분기보다 1.0% 성장했어요. 8월에 한국은행이 내놓은 전망은 0.3%였는데 세 배를 넘었어요.
Chip factory machines and government spending drove the growth. Higher chip prices made the country's income jump.
반도체 만드는 기계 투자와 정부 지출이 성장을 끌었어요. 반도체 값이 오르며 나라 전체 실질소득은 1년 전보다 18.8% 늘었어요. 1977년 이후 가장 큰 폭이에요.
Households spent 0.2% less. The country earned more, but people tightened their belts.
정작 가계 소비는 0.2% 줄었어요. 물건도 서비스도 덜 샀어요. 나라는 더 벌었는데 사람들은 허리띠를 졸라맸어요. 4분기에도 크게 성장하면 올해 4%도 가능하다는 말이 나와요.
같이 알아 두면 좋은 표현
| tighten your belt | 허리띠를 졸라매다 | The economy grew, but people tightened their belts. 경제는 컸는데 사람들은 허리띠를 졸라맸어요. |
| drive | (성장·변화를) 이끌다 | Young buyers drove the sales. 젊은 손님들이 매출을 이끌었어요. |
| beat the forecast | 예상치를 넘다 | Our sales beat the forecast this year. 올해 매출이 예상치를 넘었어요. |