뜻과 뉴스 예문
논문에 나온 문장
This research provides evidence that people overestimate the extent to which their actions and appearance are noted by others, a phenomenon dubbed the spotlight effect.
이 연구는 사람들이 자기 행동과 겉모습이 남의 눈에 띄는 정도를 과대평가한다는 증거를 보여 줘요. 이 현상은 스포트라이트 효과라고 불려요.
무슨 연구였나요
Students put on a shirt with a singer's face on it.
학생들이 가수 얼굴이 들어간 티셔츠를 입었어요.
They felt silly in it. Then they walked into a room of other students.
학생들은 그 옷을 입고 민망했어요. 그 다음 다른 학생들이 있는 방에 들어갔어요.
They guessed that about half the room noticed the shirt. In fact, less than a quarter did.
학생들은 방 안 사람의 절반쯤이 티셔츠를 알아챘을 거라고 짐작했어요. 실제로는 4분의 1도 안 됐어요.
The researchers call this the spotlight effect. It feels like a light is on us. Most of the time, it is not.
연구자들은 이걸 스포트라이트 효과라고 불러요. 조명이 나를 비추는 것 같지만, 대부분은 아니에요.
알아 두면 좋은 표현
| overestimate | 과대평가하다, 실제보다 크게 짐작하다 | |
| take into account | 고려하다, 감안하다 |
퀴즈
This research provides evidence that people overestimate the extent to which their actions and appearance are noted by others, a phenomenon dubbed the spotlight effect.
이 연구는 사람들이 자기 행동과 겉모습이 남의 눈에 띄는 정도를 과대평가한다는 증거를 보여 줘요. 이 현상은 스포트라이트 효과라고 불려요.